|
|
|
|
Ю.А. Лабынцев. Рукописные и печатные богогласники Волыни 1880‑х гг.
« … їх я знаю, як то кажуть, "зроду"…»
Леся Українка
Историческая Волынь и прежде всего ее западная часть оказались центральным пространством, на котором в XVIII столетии сложился сборник стихотворных текстов преимущественно паралитургического свойства, получивший именование «богогласник». В 1790 г. сборник этот впервые был издан в Почаеве, а затем многократно переиздавался в различных его редакциях, в том числе и сильно сокращенных, не только на Волыни, но и во Львове, Киеве, Холме, Петербурге, Москве и других местах. В сильно трансформированном виде сборник этот по прежнему полнокровно продолжает жить преимущественно в Украине, Беларуси и Польше, бытуя в печатной, рукописной и электронной формах, все чаще распространяясь и с помощью сетевых технологий, включая Интернет.
Наши многолетние экспедиционные исследования и архивные наблюдения в разных странах позволяют представить достаточно детальную картину распространения рукописных и печатных богогласников за весь период их истории, в том числе и за все время пребывания на Волыни семейства Косачей, представителей которых песнопения богогласников сопровождали на протяжении их жизни. Экземпляры различных изданий богогласников, в том числе и первого, почаевского 1790 г., имелись в их семейной библиотеке, а устное исполнение его песнопений они регулярно слышали и в Звягиле, и в Луцке, и в Колодяжном, и в Волошках.
|
|
|
|
